Павло Тичина — Похорон друга (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Вже сумно вечір колір свій міняв з багряного на сизо-фіалковий. Я синій сніг од хати відкидав і зупинився… Чується плач, що відлунює, немов тисячі оркестрів. То
Категорія: Почитати
Зірка Мензатюк — Таємниця козацької шаблі (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1, у якому з’являється Машка Автор знайомить нас з Машкою, яка вважає себе красунею, хоча гарні в неї лише тільки очі. Машка давно вже не
Джон Бойн — Хлопчик у смугастій піжамі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ БРУНО РОБИТЬ ВІДКРИТТЯ Одного полудня, коли Бруно повернувся додому зі школи, він побачив, що Марія, служниця їхньої родини, пакує його речі. Мама хлопчика,
Оксана Лущевська — Інший дім (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оксана Лущевська Інший дім Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь у повісті ведуть по черзі десятирічна Поля Чиж і
Іван Кочерга — Ярослав Мудрий (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Дія перша “СОКІЛ” Події відбуваються в княжому теремі в 1030 р. В одному з покоїв (в галереї) сидять ченці — переписувачі книг: монах—художник Микита, що малює
Томас Майкл Кініллі — Список Шиндлера (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пролог Краків, осінь 1943 року. Одного вечора Оскар Шиндлер у дорогому одязі сідає в свій лімузин і відправляється на дружню вечерю до гауптштурмфюрера (капітана) СС
Володимир Короленко — Діти підземелля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Мати маленького розповідача Василя померла, коли йому було шість років. Батько сумував, не звертав уваги на сина. Із зовсім малою сестрою Сонею ще бавився, бо
Григір Тютюнник — Климко (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Климко прокинувся від холодної роси, що впала йому на босі ноги, глянув на шлях і підбадьорив себе — збіжить він з гори й зігріється. Вдалині
Антон Чехов — Вишневий сад (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія на 4 дії Дійові особи Ранєвська Любов Андріївна — поміщиця Аня — її дочка, 17 років Варя — її приймачка, 22 роки Гаєв Леонід
Марко Вовчок — Інститутка (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Т. Г. Шевченку I Оповідачка розказує про свою долю: не знає вона своїх батька та матері, змалку у неволі. Але вона на те не зважає —
Іван Багряний — Чому я не хочу вертатись до СРСР? (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Я один із тих сотень тисяч людей-українців, що не хочуть вертатися додому, під більшовизм, дивуючи тим цілий світ. Я є українець, робітник з походження, маю 35
Жуль Верн — П’ятнадцятирічний капітан (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША Розділ І ШХУНА-БРИГ “ПІЛІГРИМ” 2 лютого 1873 року шхуна-бриг “Пілігрим” була споряджена у Сан-Франціско для полювання на китів у південних морях. Шхуна належала
Маркіян Шашкевич — Веснівка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Цвітка дрібная Молила неньку, Весну раненьку: “Нене рідная! Вволи ми волю — Дай мені долю, Щоб я зацвіла, Весь луг скрасила. Щоби я була, Як сонце,
Жуль Верн — П’ятнадцятирічний капітан (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША Розділ І ШХУНА-БРИГ “ПІЛІГРИМ” Шхуна-бриг “Пілігрим”, призначена для полювання на китів, належала багатому каліфорнійському судновласникові Джеймсу Уелдону. Кілька років тому Уелдон призначив командиром
Генріх Белль — Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Машина зупинилася, але мотор ще гурчав; десь відчинилася велика брама. По тому мотор замовк, і знадвору добувся чийсь голос: — Мерців сюди, чув? А решту
Генрі Водсворт Лонгфелло — Люлька згоди (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено На верхів’ї Червоних Скель Великої Плащини стояв Владика Життя – могучий Гітчі-Маніто. Відломивши від червоного бескета камінь, він зліпив люльку, оздобив візерунком, над річкою вирвав
Марк Твен — Пригоди Тома Сойєра (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події роману відбуваються на півдні Сполучених Штатів у містечку Сейнт-Пітерсбург напередодні Громадянської війни. РОЗДІЛ ПЕРШИЙ ТОМ ГРАЄТЬСЯ, ВОЮЄ, ХОВАЄТЬСЯ “Томе!”. Ніякої відповіді. “Томе!”. Ніякої відповіді.
Олександр Довженко — Воля до життя (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Військовий хірург розповідає своєму другові про те, як він рятував людей на війні, що бачив. Найважливіше, вважає він, це воля людини до життя. …Боєць зупинився тільки
Віктор Близнець — Земля світлячків (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Віктор Близнець Земля світлячків Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Мирний лісовий народ стовусів і тривусів жив собі у
Ярослав Стельмах — Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ярослав Стельмах Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера Розповідь у творі ведеться від імені одного з двох головних героїв – Сергія Стеценка. Стислий переказ по
Іван Липа — Близнята (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В однієї бідної жінки народилися сини-близнята. Якось уночі мати сиділа над колискою дітей і думала про їхню долю. Раптом біля неї з’явилася людська тінь і сказала,
Остап Вишня — Лебідь (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Розчудесні місця на річці Північний Донець. На річку треба добиратися з Харкова. Поїздом
Василь Королів-Старий — Мавка Вербинка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Василь Королів-Старий Мавка Вербинка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу В лісі знявся переляк, бо до нього прийшли мисливці з
Ежен Йонеско — Носороги (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено П’єса на 3 дії Присвячується Женев’єві Серро та докторові Т. Френкелю. Дійові особи за порядком виходу на сцену Бакалійниця Жан Беранже Подавальниця Бакалійник Господиня Логік
Данієль Дефо — Робінзон Крузо (переказ з цитатами)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Корабель, на якому Робінзон Крузо вирушив у подорож, під час шторму потрапив у аварію: сів на мілину. Вся команда загинула, крім одного моряка. Це
Джон Майкл Грін — Провина зірок (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені хворої на рак дівчини на ім’я Гейзел Грейс Ланкастер РОЗДІЛ І Наприкінці зими мама хворої Гейзел вирішила, що в
Володимир Винниченко — Гріх (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Дійові особи: Марія Ляшківська. Ніна — її подруга. Іван Чоботар — чоловік Ніни. Олена Карпівна — тітка Ніни. Ангелок, Михась — товариші Івана. Середчук — батько
Нестор Літописець — Про заснування Києва (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Поляни жили родами. Були собі три брати — Кий, Щек і Хорив та сестра їхня — Либідь. Збудували вони місто і на честь старшого брата назвали
Тарас Шевченко — Катерина (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Персонажі поеми: Катерина — сільська дівчина, головна героїня твору; Іван — москаль, коханий Катерини. Поема починається застереженням автора: “Кохайтеся чорноброві, та не з москалями” (москалі –
Міхаель Енде — Джим Ґудзик і машиніст Лукас (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Глава перша, у якій історія починається Країна, у якій жив Лукас-машиніст, називалася Усландія. Вона була дуже маленькою, складалася з гори з двома верхівками, одна нижча