О. Генрі — Останній листок (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено У невеликому кварталі Гриніч-Вілідж, де вулиці химерно переплуталися, а плата за помешкання була низькою, художники заснували колонію. Студія Сью та Джонсі розташовувалася нагорі триповерхового будинку.

Почитати

Гомер — Одіссея (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пісні 1-5 На раді богів Афіна перед Зевсом просить заступництва за Одіссея. Він у полоні закоханої в нього німфи Каліпсо. Бувалий герой багато виніс випробувань,

Почитати

Володимир Арєнєв — Сапієнси (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Світлій пам’яті Сергія Семеновича Іванюка Події відбуваються у 2178 році, все починається у Києві. Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу

Почитати

Джоан Роулінґ — Гаррi Поттер i Фiлософський камiнь (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Хлопчик, що вижив Містер і місіс Дурслі жили в будинку номер чотири на вуличці Прівіт-драйв. Чоловік (дебелий, з пишними вусами) керував фірмою, яка

Почитати

Тарас Шевченко — Сон (“На панщині пшеницю жала…”) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту На панщині пшеницю жала, Втомилася; не спочивать Пішла в снопи, пошкандибала Івана сина годувать. Воно, сповитеє, кричало У холодочку за снопом. Розповила, погодувала, Попестила; і ніби

Почитати

Автор Невідомий — Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Шериф марно намагався покінчити з ватагою Робіна Гуда, тож збільшив винагороду за голову ватажка. Найманий лицар з королівської важкої кінноти на ім’я Гай Гісборн, кращий

Почитати

Вільям Шекспір — Гамлет (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: король Данії Клавдій, принц датський Гамлет, племінник короля; королева Гертруда, мати Гамлета; радник короля Полоній із донькою Офелією та сином Лаертом; друг Гамлета

Почитати

Володимир Винниченко — Кумедія з Костем (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Володимир Винниченко Кумедія з Костем Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Кость, Данилко, Семенець та Микита пасли худобу на лугу.

Почитати

Патрік Зюскінд — Запахи, або Історія одного вбивці (Парфуми) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША У 18 столітті у містах Європи панував страшний сморід, бо люди не дбали про гігієну і нічого не знали про бактерії. У Парижі

Почитати

Ян Флемінг — Казино “Рояль” (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Стверджують, що життя без азартних ігор здається нудним і досить нецікавим. Ось причина того, що люди з величезним задоволенням відвідують найрізноманітніші гральні заклади в надії

Почитати

Сашко Дерманський — Король Буків, або Таємниця Смарагдової Книги (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Олександр Дерманський КОРОЛЬ БУКІВ, або ТАЄМНИЦЯ СМАРАГДОВОЇ КНИГИ Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Чорне озеро Гаврик верхи

Почитати

Автор Невідомий — Казка про Аладдіна і чарівну лампу (арабська казка) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено В одному з міст Сходу жив собі бідний кравець і мав він сина, якого звали Аладдіном. Син цей змалку ледарював, тож коли йому минуло десять

Почитати

Мольєр — Тартюф (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія на п’ять дій Діється в Парижі, в Оргоновім домі. ДІЯ ПЕРША Пані Пернель відвідує свою невістку Ельміру і усім невдоволена. Ельміра – дружина Оргона

Почитати

Павло Загребельний — Диво (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту 1965 рік. Провесінь. Надмор’я Молодий професор-історик Борис Отава познайомився в санаторії біля моря з московською художницею Таєю, привабливою молодою жінкою з оригінальним світобаченням. Рік 992. Великий

Почитати

Осип Назарук — Роксоляна (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту I I Літо 1518 р. Старий Дропан, львівський купець, їде до Рогатина одружувати сина Стефана. Нареченою хлопця є донька священика Луки Лісовського. Стефан нетямиться із радощів.

Почитати

Степан Васильченко — Свекор (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Своїми сірими суворими очима, поважною ходою Василько завжди викликав усмішку в дорослих. Як дорослий, він гукав на корову, що зібралася в шкоду, робив зауваження за столом,

Почитати

Валентин Чемерис — Вітька + Галя, або Повість про перше кохання (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Частина перша. Дуель Ех Вітько, Вітько!. Автор починає з розповіді про те, що 25 липня 1964 року у селі Великі Чаплі Вітька Горобець та Петро Білий

Почитати

Іван Драч — Чорнобильська Мадонна (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Пролог Прологові передують два епіграфи: з поеми Т. Шевченка “Марія” та з української народної думи “Бідна вдова і три сини”. Таким чином епіграфи налаштовують на контраст

Почитати

Улас Самчук — Марія (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Матерям, що загинули голодною смертю на Україні в роках 1932—1933 Книга про народження Марії Марія народилася у бідній родині. Батько її працював у каменоломнях, тим заробляючи

Почитати