Пантелеймон Куліш — Чорна рада (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Основні персонажі роману: Шрам — паволоцький полковник, прибічник Сомка; Петро Шраменко — син Шрама; Кирило Тур — козак-характерник; Черевань — багатий козацький пан, власник хутора Хмарище;

Почитати

Олександр Довженко — Україна в огні (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту До оселі Лавріна Запорожця завітали гості: сини Роман-прикордонник, Іван-воїн, Савка-чорноморець, Григорій-агроном, Трохим і їх сестра Олеся. Усі вони зібралися сьогодні, бо жінка Лавріна, Тетяна, сьогодні святкує

Почитати

Олесь Гончар — Собор (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Розділ Ι Невеликого селища Зачіплянка не знайти на жодній карті, проте коренями воно сягало ще козацьких часів. Жили там, як казав Микола-студент, праведні люди, роботяги-металурги, чиє

Почитати

Вальтер Скотт — Айвенго (переказ скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І Події відбуваються в мальовничому куточку Англії. Там протікає річка Дон, ростуть широкі ліси, які простягаються від Шефілда аж до Донкастер. Події належать часам

Почитати

Олександр Пушкін — Руслан і Людмила (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Князь Володимир-сонце бенкетує в гридниці з синами і натовпом друзів, святкуючи весілля молодшої дочки Людмили з князем Русланом. На честь молодят співає гусляр Баян. Лише

Почитати

Еріх Марія Ремарк — Життя в позику (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено 1 Клерфе зупинив авто на заправці, перед якою було розчищено сніг, і посигналив. Вийшов хлопчина, Клерфе звелів заправити машину і спитав, де можна перекусити. Хлопець

Почитати

Омар Хайям — Рубаї (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено 8 Шукай людину скрізь: на бідному постої, У закутку нужди і в пишному покої. Одна душа жива за сто Кааб дорожча! Чому ж ідеш до

Почитати

Олександр Олесь — Печенізька облога Києва (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Дізнались печеніги, що великий київський князь Святослав Ігорович в далекій Болгарії. Облягли, наче хмара, Київ. У місті плач і стогін: почався голод, бо не можна було

Почитати

Барбара Космовська — Буба: мертвий сезон (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено МАРТЕНСИ НА ПЕНСІЇ Останнім часом Буба зовсім не виходила з дому. Дівчина майже весь час лежала в ліжку і сумувала. Якогось дня дідусь вирішив підбадьорити

Почитати

Григір Тютюнник — Три зозулі з поклоном (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Любові Всевишній присвячується “Я виходжу з—за клубу в новенькому дешевому костюмі (три вагони цегли розвантажив з хлопцями—однокурсниками, то й купив) і з чемоданчиком у руці. І

Почитати

Володимир Короленко — Сліпий музикант (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ В багатій сім’ї поміщиків Попельських народився хлопчик. Коли молода мати Ганна Михайлівна почула тихий і жалібний перший крик дитини, на її обличчі відбилося

Почитати

Борис Грінченко — Украла (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Вчитель зайшов до класу, і зрозумів, що щось трапилося. Школярі оточили його стали навперебій про щось сердито розказувати. Всі діти стояли і лише одна дівчинка Олександра,

Почитати

Остап Вишня — Як варити і їсти суп із дикої качки (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Був такий славнозвісний орнітолог Мензбір, який на підставі батолітніх спостережень і наукових досліджень визначив, що дикі качки, крім базару, водяться ще по лугових озерцях та наших

Почитати

Оксана Забужко — Казка про калинову сопілку (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Народилася у сім’ї Марії та Василя й друга дівчинка-мізиночка. Таке собі кволенька змалку, плаксива — “поганенька дитина”, не Ганна ж панна! Оленкою назвали. І ніби поділили

Почитати

Микола Трублаїні — Шхуна “Колумб” (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Микола Трублаїні Шхуна “Колумб” Стислий скорочений переказ по главам, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Частина 1 Марко затримався на маяку, а

Почитати

Ернест Сетон-Томпсон — Снап (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша Рано вранці я отримав телеграму від свого шкільного товариша Джека: “Посилаю тобі чудове цуценя. Будь ввічливий з ним. Неввічливих він не любить”. Герой

Почитати

Іван Франко — Малий Мирон (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Малого Мирона всі вважають дивною дитиною. Його батько, чоловік у літах, тішиться сином, вважає

Почитати

Петро Єршов — Горбоконик (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША “ПОЧИНАЄТЬСЯ КАЗКА КАЗАТИСЯ” В одному селі жив старий дідусь, яким мав три сини. Старший Данило був розумний, середульший Гаврило — сяк-такий, а найменший

Почитати

Корнелія Функе — Герої роману Корнелії Функе “Чорнильне серце”

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Меґі Фольхарт — 12-річна дівчинка, яка живе з тільки з батьком, якого називає просто “Мо”. Найбільше дівчинка любить читати, а свої улюблені книги зберігає у

Почитати

Туве Янссон — Зима-чарівниця (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено У повісті розповідається про Мумі-троля, який прокинувся серед зими. Інша сім’я в цей час спала: Муммі-мама, Муммі-тато і фрекен Снорк. На самому початку Муммі-троль був

Почитати

Ігор Калинець — Хлопчик-Фігурка, який задоволений собою (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Ганнуся їхала додому трамваєм і намалювала на вікні пальчиком чоловічка в окулярах. Коли дівчинка виходила, почула, що Хлопчик-Фіґурка (далі скорочено будемо називати його Ха-еФ) просить її

Почитати