Федір Достоєвський — Злочин і кара (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша На початку липня, у надзвичайно спекотний час, надвечір, один молодий чоловік вийшов із своєї кімнати-комірчини, яку він знімав у С-кому провулку Петербурга, на

Почитати

Оксана Забужко — Дівчатка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Оксана Забужко Дівчатка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Якось Дарка вгледіла в тролейбусі знайомий дівочий профіль. По-підлітковому непропорційно довга

Почитати

Валерій Шевчук — Дім на горі (повість-преамбула) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Валерій Шевчук Дім на горі Повість-преамбула Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розділ перший СПОКІЙ Наприкінці літа Володимир прибув до

Почитати

Джон Фаулз — Хмара (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Південь Франції, кінець травня. На терасі коло млина відпочивають Аннабела і Пол Роджерси, Кетрін – сестра Аннабели, телепродюсер Пітер та його дівчина Саллі. З дорослими

Почитати

Кнут Гамсун — Пан (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Норвегія. Лейтенант Глан тікає від цивілізації, в д нещирих відносин, що існують у великих містах. Він оселяється у невеличкій хатинці в лісі. Його вірний друзяка

Почитати

Микола Трублаїні — Шхуна “Колумб” (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Микола Трублаїні Шхуна “Колумб” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Частина 1 І. Незнайомка з зонтиком Марко затримався

Почитати

Микола Хвильовий — Іван Іванович (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Колись Івана Івановича було вигнано з третього курсу юридичного факультету за “вольтер’янство” (вільнодумство, філософствування). Тепер він живе на чистій і світлій асфальтованій вулиці Томаса Мора в

Почитати

Остап Вишня — Щука (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Значить, так: щука – це щука-риба роду жіночого, щупак – це щука-риба роду чоловічого,

Почитати

Марко Вовчок — Інститутка (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Присвята: Тарасові Шевченку. І. Розповідь ведеться від лиця головної героїні, що говорить про своє життя: народилася сиротою, виросла серед людей, що часто забували про неї і

Почитати

Андрій Кокотюха — Таємниця зміїної голови (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Андрій Кокотюха Таємниця Зміїної Голови Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу РОЗДІЛ 1, У ЯКОМУ ВСЕ ПОЧИНАЄТЬСЯ З

Почитати

Леся Українка — Лісова пісня (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Драма —феєрія в 3 діях Дійові особи: “Той, що греблі рве” Потерчата Русалка Водяник Русалка Польова Мати Лукашева Лукаш Дядько Лев Доля Злидні Перелесник Пропасниця Куць

Почитати

Леся Українка — Одержима (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Біля Гадаринського озера блукає “одержима духом” Міріам. Далеко від неї видно багато людей,

Почитати

Курт Воннегут — Брехня (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Починалася весна. Чорний “ролс-ройс” мчав з Нью-Йорка Коннектікутським шосе. За кермом сидів Бен Барклі, чорний водій. Він віз багатого доктора Рімензела, його дружину Сільвію і

Почитати

Юліан Опільський — Золотий лев (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Юліан Опільський Золотий лев Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЩО БАЧИЛА ВИВІРКА? Над малим багнистим озерцем у пралісі росли

Почитати

Туве Янссон — Капелюх Чарівника (Диво-капелюх) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного ранку у Долині Мумі-тролів випав перший сніг. Це означало, що всі мумі-тролі скоро поринуть у довгий зимовий сон. От і зараз Мама Мумі-троля готувала

Почитати

Ернест Сетон-Томпсон — Лобо – володар Курумпо (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Курумпо — велика скотарська округа на півночі Нью-Мексико. Це край соковитих пасовищ, де вигулюють незліченні стада, край високих гір, грімкотливих потоків, що впадають у

Почитати

Тарас Шевченко — Гайдамаки (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Ліричний вступ Поема присвячена “Василю Івановичу Григоровичу на пам’ять 22 квітня 1838 року”. Розпочинається із ліричного вступу-присвяти, в якому автор веде своєрідний монолог, де роздумує про

Почитати

Євген Гуцало — Олень Август (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Женя повертався зі школи. Йому було весело. Раптом він побачив, що у скверику напроти знімають кіно. Один чоловік сидів на високому стільці перед незрозумілим масивним апаратом

Почитати

Мольєр — Міщанин-шляхтич (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЖАН БАТІСТ МОЛЬЄР Комедія Дійові особи комедії Пан Журден— міщанин. Пані Журден— його дружина. Люсіль — дочка Журденів. Клєонт — закоханий у Люсіль. Дорімена —

Почитати

Всеволод Нестайко — Сонце серед ночі (Дивовижні пригоди в лісовій школі) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу РОЗДІЛ 1 Який знайомить читачів з героями казки та з лісовою школою. Бурмило Михайлович

Почитати

Семен Климовський — Їхав козак за Дунай (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Їхав козак за Дунай, Сказав: “Дівчино, прощай! Ти, конику вороненький. Неси та гуляй!” “Постій, постій, козаче, Твоя дівчина плаче. Як ти мене покидаєш, — Тільки подумай!”

Почитати