Адам Міцкевич — Рибка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Гаєм від панського дому Дівчина йде, поспішає, Сльози на личку сумному, Вітер їй косами грає. Там, де ріка через луки В озеро ллється шумливо, Білі
Категорія: Почитати
Іван Багряний — Тигролови (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту ЧАСТИНА ПЕРША Розділ перший Дракон Вирячивши вогненні очі, дихаючи полум’ям і димом, потрясаючи ревом пустелі і нетра, вогненним хвостом замітаючи слід, летів дракон. Не з китайських
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (скорочений стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено В Ламанчі, в одному селі, жив один з тих гідальгів, що все майно їх – спис, старовинний щит, миршава шкапина та швидкий гончак. Три чверті
Григорій Квітка-Основ’яненко — Сватання на Гончарівці (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Дійові особи: – Прокіп Шкурат – обиватель з-за Лопані; – Одарка — його жінка; – Уляна — їх донька; – Олексій — кріпак, коваль; – Павло
Антон Чехов — Три сестри (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи Прозоров Андрій Сергійович. Наталія Іванівна, його наречена, потім дружина. Ольга, Ірина, Маша – сестри Андрія. Кулигін Федір Ілліч, учитель гімназії, чоловік Маші. Вершинін
Макс Рудольф Фріш — Санта Крус (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Балада Дійові особи Ельвіра, тридцятип’ятирічна жінка Віола, її дочка Ротмістр, її чоловік Пелегрін, мандрівний співак Господиня шинку Лікар Служник Писар Хлопець Негр Жандарм Педро, зв’язаний
Борис Грінченко — Сам собі пан (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Селянин Данило розповідає про пригоду, яка з ним сталася. Схотілося йому дізнатися, як то пани живуть. Тому він вирішив спробувати, чи може мужик бути поряд з
Леонід Глібов — Химерний маленький (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Химерний, маленький, Бокастий, товстенький Коханчик удавсь; У тісто прибрався. Чимсь смачним напхався, В окропі купавсь. На смак уродився, Ще й маслом умився, В макітрі скакав… Недовго
Володимир Винниченко — Малорос-європеєць (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від першої особи − молодого вчителя, який їде в село Бідненьке за репетитора до панка Коростенка. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права
Юрій Олеша — Три Товстуни (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша КАНАТОХОДЕЦЬ ТІБУЛ Розділ І НЕСПОКІЙНИЙ ДЕНЬ ДОКТОРА ГАСПАРА АРНЕРІ Був собі доктор Гаспар Арнері, який міг здатися чарівником, бо виробляв дивовижні речі. та
Олександр Довженко — Україна в огні (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Умовно твір поділяється на три частини. Перша — відступ Червоної Армії, друга — німецька окупація та партизанський рух, третя — наступ. Починається кіноповість досить мирною картиною:
Педро Кальдерон де ла Барка — Життя — це сон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Хорнада перша Двоє подорожніх — Росаура (переодягнена чоловіком) і Кларін — знаходять вежу, в котрій живе прикутий Сехисмундо. Налякані мандрівники спочатку хочуть утекти, але потім
Вальтер Скотт — Айвенго (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Мальовнича округа старої Англії, де тече річка Дон, а за старих часів ріс великий ліс, що вкривав більшу частину гір та долин поміж Шеффілдом
Ліна Костенко — Маруся Чурай (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Нар. у 1930 р.) Розділ І Якби знайшлась неопалима книга “…року божого такого—то, і місяця такого—то, і дня… Чурай Маруся — на підсудній лаві, і пів—Полтави
Оксана Забужко — Інопланетянка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оксана Забужко Інопланетянка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Посланець не сподобався їй одразу, був ніякий, вбраний у щось неприкметне.
Джонатан Свіфт — Мандри Гуллівера (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина І Переказ: Подорож до Ліліпутії Оповідач згадує свої дитинство та юність — життя, яке повністю було присвячене підготовці до майбутніх морських подорожей. І ось
Ульф Старк — Диваки і зануди (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від дванадцятирічної дівчини на ім’я Симона. Перший розділ У день дванадцятиліття Симони усе й почалося. Дівчина прокинулася рано. У квартирі був безлад, бо
Антін Лотоцький — Михайло семиліток (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Було це за часів, коли на нашу землю нападали печеніги. Князював у золотоверхому Києві Володимир. Був у нього син Михайлик. Хоч малому лише сім років, але
Тарас Шевченко — Росли укупочці, зросли… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Росли укупочці, зросли; Сміятись, гратись перестали. Неначе й справді розійшлись!.. Зійшлись незабаром. Побрались; І тихо, весело прийшли, Душею-серцем неповинні. Аж до самої домовини. А меж людьми
Іван Франко — Перехресні стежки (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1 У галицьке місто приїхав молодий адвокат доктор Євгеній Рафалович, у якого сьогодні успішно закінчилась судова справа. Він допоміг селянам звільнитися від відповідальності за участь
Андрій Чайковський — За сестрою (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Село Спасівка знаходилося на правому березі ріки Самари, недалеко від Дніпра. Воно нічим не відрізнялося від інших, не пишалося хоромами, бо були то страшні часи
Автор Невідомий — Слово про похід Ігорів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Заспів Чи не краще нам буде почати старими словами розповідь про похід Ігоря, Ігоря Святославича. Не так, як робив це Боян, давній співець, бо він розтікався
Олесь Гончар — Залізний острів (з роману “Тронка”) (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Віддає блакиттю море. На красивому півострові, що зветься у народі “кутом” або “Комуною”, роздається гул дитячих голосів. Протягом року на цій території відбуваються різноманітні наради, з’їзди
Габріель Гарсіа Маркес — Сто років самотності (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Перед розстрілом, стоячи біля стіни, полковник Ауреліано Буендіа згадує своє дитинство, вечір, коли батько взяв його з собою подивитися на кригу. Рівне селище Макондо
Герберт Джордж Уеллс — Чарівна крамниця (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ту чарівну крамницю я бачив здалеку кілька разів; а раз чи двічі навіть проходив повз її вітрину, де лежало багато привабливих дрібничок: чарівні кульки, чарівні
Джанні Родарі — Пригоди Цибуліно (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Як Цибулоне наступив принцові Лимону на мозоль Цибуліно був сином Цибулоне і мав семеро братів. Звали їх Цибулетто, Цибулотто, Цибулучча та іншими подібними
Оксана Забужко — Сестро, сестро… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оксана Забужко Сестро, сестро… Стислий переказ. Автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. У тебе мусила б бути сестра, на п’ять років молодша.
Іван Сенченко — Діамантовий берег (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Діамантовий берег Іван Сенченко Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Розділ 1 Своєю спеціальністю Пилип обрав археологію. Але
Юрій Яновський — Голлівуд на березі Чорного моря (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Яновський Голлівуд на березі Чорного моря Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу МИЛИЙ НІМИЙ ФІЛЬМ! Цей твір – наслідок
Григорій Косинка — Фавст (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Фавст Оповідання Герой-оповідач згадує слова І. Франка з прологу до поеми “Мойсей”, де поет вболіває за свій “замучений, розбитий” народ, що перебуває на роздоріжжі. І розповідає