Володимир Винниченко — Базар (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Маруся — партійна функціонерка, дуже гарна молода дівчина; Леонід — партійний функціонер, чоловік Оксани; Трохим — партійний функціонер, здоровий, мускулистий парубок; Цінність Маркович

Почитати

Григір Тютюнник — Нічний злодій (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Григір Тютюнник Нічний злодій Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Довгі та моторошні Кузьці перші лісові ночі. Бо як тільки

Почитати

Станіслав Лем — Соляріс (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події відбуваються у майбутньому. Розповідь ведеться від першої особи – психолога Кріса Кельвіна ПРИБУТТЯ Кріс Кельвін прибуває на станцію, яка знаходиться над планетою Соляріс. Він

Почитати

Туве Янссон — Комета прилітає (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного ранку Тато Мумі-троля завершив спорудження містка через річку, а крихітне звірятко Чмих знайшло нову стежину, яка вела у найтемнішу гущавину. Чмих вирішив розповісти про

Почитати

Олекса Стороженко — Вуси (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту У гумористичному оповіданні йдеться про те, як полтавського провінційного дворянина, який і є головним героєм твору, вибирають у засідателі, і він має з’явитися в Полтаву до

Почитати

Франц Кафка — Перевтілення (переказ скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Грегор Замза — комівояжер, зразковий працівник, люблячий син і брат, прокинувшись вранці, побачив, що перетворився на страхітливу комаху. Батьки намагалися декілька разів будити Грегора,

Почитати

Наталена Королева — Легенди Старокиївські (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу На початку осені оповідачка виглянула у вікно й зраділа, побачивши сивобородого звинного Фавна. Він

Почитати

Еріх Марія Ремарк — Три товариші (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – Роберта (Роббі) Локампа I Зранку Роббі Локамп приходить в автомайстерню, у якій працює. Там уже була прибиральниця Матільда Штос.

Почитати

Іван Карпенко-Карий — Сто тисяч (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту До хати Герасима Никодимовича Калитки, сільського багатія, завітав єврей Невідомий із комерційною справою. Його зустрічає Роман, син хазяїна, та повідомляє, що батька немає вдома. Сюди ж

Почитати

Артур Конан Дойл — Пістрява стрічка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено (Розповідь ведеться від першої особи – лікаря Вотсона) У Шерлока Холмса було більші ніж 70 пригод, серед яких було багато трагічних, кілька кумедних, чимало дивних,

Почитати

Оскар Уайльд — Хлопчик-зірка (сюжет)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Бідний дроворуб приніс в будинок немовляти з бурштиновим намистом на шиї, загорнутого в плащ із золотими зірками — він знайшов його в зимовому лісі на

Почитати

Степан Васильченко — Олив’яний перстень (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Київські хлопці ще восени вирішили здійснити подорож у село. Але вирушило тільки троє. Валер’ян Ліщина, син учителя, редактор шкільної стінгазети, дуже поважний та енергійний хлопець, хоч

Почитати

Іван Бунін — Антонівські яблука (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено I Пригадується мені рання ясна осінь. Пам’ятаю ранній, свіжий, тихий ранок. Пам’ятаю великий, підсохлий і поріділий сад, кленові алеї, тонкі пахощі опалого листя і –

Почитати

Вергілій — Енеїда (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Книга перша Великий флот на чолі з Енеєм прямує до берегів Італії. Богиня Юнона переслідує Енея, насилає на його кораблі бурю. Стався страшний шторм, що

Почитати

Гомер — Іліада (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Поема “Іліада” є неперевершеною енциклопедією воєнних дій, соціального життя Давньої Греції, моральних засад, звичаїв, культури античного світу. Головною рушійною силою сюжету “Іліади” є гнів

Почитати

Федір Достоєвський — Злочин і кара (детальний переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено На початку червня, коли на вулицях Санкт-Петербурга було спекотно і душно, Родіон Раскольников вийшов зі своєї комірчини і обережно спустився сходами, аби не зустрітися з

Почитати

Григір Тютюнник — Оддавали Катрю (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Восени до лавочника одного українського хутора Степана Безверхого приїхала наймолодша дочка, Катря. Вона працювала на Донбасі у шахтарській їдальні протягом півроку. І ось зараз дівчина повернулась

Почитати

Володимир Рутківський — Джури-характерники (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Володимир Рутківський Роман “Джури-характерники” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. КНИГА ДРУГА ХТО ТИ, КАРАЧОБАНЕ? (Березень 1492 року)

Почитати

Френсіс Скотт Фіцджеральд — Великий Гетсбі (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені Ніка Карравея – тридцятирічного чоловіка, випускника Єльського університету, ветерана Першої світової війни. Події відбуваються в 20-х роках ХХ ст. у США.

Почитати

Пантелеймон Куліш — Чорна рада (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Чорна рада Хроніка 1663 року І Навесні двоє верхових наближалися до Києва Білгородським шляхом. Де їхали полковник Шрам із сином. Полковник був сином поволоцького попа, вивчився

Почитати

Тарас Шевченко — Гайдамаки (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту (Поема) Поема розпочинається лірично—філософським відступом—посвятою. Автор розмірковує над плином життя, над вічними змінами в природі і людському суспільстві: “Все йде, все минає — і краю немає…”

Почитати

Максим Рильський — Слово про рідну матір (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Благословен той день і час, Коли прослалась килимами Земля, яку сходив Тарас Малими босими ногами, Земля, яку скропив Тарас Дрібними росами-сльозами. Благословенна в болях ран Степів

Почитати

Остап Вишня — Вальдшнеп (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Якось я запитав свого вірного товариша по охоті, чи хоче поїхати на вальдшнепів. Але

Почитати