Роальд Дал — Чарлі і шоколадна фабрика (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1. А ось і Чарлі На краю міста в дерев’яній хатинці на дві кімнати жили хлопчик Чарлі Бакет, його батьки і бабусі з дідусями.
Категорія: Почитати
Сергій Гридін — Федько, прибулець з інтернету (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розділ 1 В одному невеличкому містечку жив дев’ятирічний Сашко, якого друзі кликали “Біленький” через
Джанні Родарі — Джельсоміно в Країні брехунів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ВАРТ ДЖЕЛЬСОМІНО ГОЛОС ПОДАТИ — І ЙДЕ ВОРОТАР М’ЯЧ ДІСТАВАТИ Джельсоміно сам розповів мені свою історію. І поки я дослухав її, то ледве не оглух,
Іван Малкович — Свічечка букви “Ї” (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Хай це можливо і не найсуттєвіше але ти дитино покликана захищати своїми долоньками крихітну свічечку букви “ї” а також витягнувшись на пальчиках оберігати місячний серпик букви
Юрій Яновський — Подвійне коло (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Яновський “Подвійне коло” (новела з роману “Вершники”) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Серпень 1919 року. Степ під Компаніївкою.
Джеймс Метью Баррі — Пітер Пен і Венді (скорочено за перекладом В. Митрофанова)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено На одній з тихих лондонських вулиць жила собі родина Дарлінгів. Зрозуміла річ, були в ній тато й мама Дарлінги, а також Венді, Майкл та Джон
Юрій Яновський — Вершники (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Новела “Подвійне коло” У кривавому бою під Компаніївкою у серпні 1919 року зійшлися брати Половці. Загоном добровольчої армії генерала Денікіна командував Андрій Половець. Купу кінного козацтва
Туве Янссон — Комета прилітає (сюжет)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Наближається день народження Мумі-троля. Снифф и Мумі-троль разом з мавпою, з якою вони познайомилися, відправляються на берег моря, та Снифф знаходить там грот. До вечора
Джеймс Джойс — Джакомо Джойс (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Хто? Бліде обличчя в ореолі пахучих хутр. Рухи її сором’язливі і нервові. Вона дивиться в лорнет. Так: вдих. Сміх. Злет вій. Павутинний померк, видовжені витончені
Габріель Гарсіа Маркес — Стариган із крилами (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У родині рибалки Пелайо та його дружини Елісенди сталося нещастя: захворіла єдина дитина. Одного ранку, повернувшись з моря, Пелайо побачив на своєму подвір’ї старенького діда
Іван Нечуй-Левицький — Кайдашева сім’я (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту I розділ Дія відбувається в селі Семигори, недалеко від Богуслава. Лаврін і Карпо, сини Омелька Кайдаша і Марусі Кайдашихи, обговорюють дівчат і вирішують, кого Карпо буде
Фрідріх Дюрренматт — Гостина старої дами (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трагікомедія Дійові особи Клер Цаханасян, з дому Вешер, мультимільйонерка (“Арменіан Ойл”) Її чоловіки VII — IX Ключник Робі, Тобі — весь час жують гумку Кобі,
Ганс Крістіан Андерсен — Непохитний олов’яний солдатик (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одному хлопчику на день народження подарували 25 олов’яних солдатиків. Останній мав лише одну ногу, бо на другу не вистачило олова. На столі, крім солдатиків, стояв
Антон Чехов — Вишневий сад (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія на чотири дії ДІЙОВІ ОСОБИ: Ранєвська Любов Андріївна, поміщиця. Аня, її донька, 17 років. Варя, її названа донька, 24 років. Гаєв Леонід Андрійович, брат
Володимир Короленко — Сліпий музикант (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ перший В багатій сім’ї поміщиків Попельських народився хлопчик. Коли молода мати Ганна Михайлівна почула тихий і жалібний перший крик дитини, на її обличчі відбилося
Олександр Довженко — Зачарована Десна (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Автор-оповідач говорить, що все частіше його відвідують спогади. Можливо, через довгі роки розлуки з рідною землею, а може, що кожен колись має “усвідомити свою природу на
Остап Вишня — Сом (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Ви були коли-небудь на річці Осколі, що тече Харківщиною у річку Північний Донець? Не
Осип Турянський — Поза межами болю (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Осип Турянський Поза межами болю Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Під час Першої світової війни Осипа Турянського мобілізували в
Марко Вовчок — Максим Гримач (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Твір розпочинається описом хутора, в якому жив Максим Гримач. Хутір знаходився над Дніпром, повз хутір ходило багато човнів з дорогими товарами. Максим Гримач – багатий козак,
Володимир Дрозд — Ирій (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Дядько Денис, приїжджаючи до нас у село Пакуль, після щедрого частування обіцяв, що я вчитимуся в старших класах у місті. Матері не вірилося, що її рідна
Астрід Ліндгрен — Міо, мій Міо (сюжет та аналіз твору)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Казкова повість вперше була опублікована в 1954 році. Через 2 роки твір був удостоєний престижної премії – Німецький приз юнацької літератури. “Міо, мій Міо” –
Віктор Гюго — Собор Паризької Богоматері (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено КНИГА ПЕРША І. ВЕЛИКИЙ ЗАЛ 6 січня 1482 року парижани прокинулися від гучного калатання всіх дзвонів за мурами Сіте (острівець на р. Сені, де містяться
Тарас Шевченко — Сон (“У всякого своя доля…”) (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Твр починається з міркувань ліричного героя, оповідача, про те, що в кожного своя доля: Той мурує, той руйнує, Той неситим оком За край світа зазирає —
Річард Бах — Чайка Джонатан Лівінгстон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша На морі був ранок. Рибальський човен закинув сіті, і тисячі чайок зі Зграї злетілися до човна, щоб вибороти собі якусь поживу. Далеко від
Тарас Шевченко — Тарасова ніч (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Сидить козак на розпутті, грає та співає про козацьку славу. Навкруг нього зібралася громада. Зажурилася Україна, бо ніхто її не рятує; козацтво гине, віру запродано, як
Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і В’язень Азкабану (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джоан Роулінґ Гаррі Поттер і в’язень Азкабану РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. Совина пошта Гаррі Поттер проводив літні канікули з родиною Дурслів у будинку номер 4 на вуличці
Автор Невідомий — Садко (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У славному місті Новгороді був колись відомий гусляр Садко, який забавляв купців і бояр на почесних бенкетах. Та трапилася біда: три дні його не кликали
Пантелеймон Куліш — Дівоче серце (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Пантелеймон Куліш Дівоче серце (Ідилія) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Одного ранку у двір вдови Загірньої прийшли десятники
Марко Вовчок — Маша (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Це розповідь про двох сестер. Від імені однієї і ведеться розповідь. Головна героїня була дуже гарна, але сімейного щастя не зазнала — чоловік пиячив, бив її.
Генрі Водсворт Лонгфелло — Пісня про Гайавату (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У пролозі оповідач розповідає, що казки й легенди, які лежать в основі цієї поеми, взяті: “Із лісів, степів пустельних, Із озер Країни Снігу, З сторони